Mas eu não estava falando de "trabalho"... e sim minha última "remessa" que eu estava interessado.
Velièanstvo? -Nisam mislio na služenje, nego na pošiljku.
Talvez não seja nosso tipo de trabalho.
Možda ovo nije naša vrsta posla.
Como foi o primeiro dia de trabalho?
Kako je prošao prvi dan na poslu?
Recebe muitas notas de 100 dólares no seu ramo de trabalho?
Јеси ли у свом послу имао пуно додира с новчаницама од 100 долара?
Essa é uma tatuagem de um campo de trabalho da Skynet.
Nema ime, ali ima ovo na ruci.
Nada mal para uma noite de trabalho.
Nije toliko loše za noæni rad.
É só um dia de trabalho.
Sve je to jedan radni dan, haha...
Que tipo de trabalho ele fazia?
Kakvu vrstu posla je on obavljao?
Esse é um local de trabalho.
Ovo mu je radno mesto... bajagi...
Só mais um dia de trabalho.
Samo još jedan dan u kancelariji.
Você é muito melhor nesse tipo de trabalho do que o Grande Meistre Pycelle.
Daleko si bolji u ovome od Velemeštra Piselija.
Que tipo de trabalho você faz?
Na montažnoj traci u fabrici. Dosadno.
Ela trabalha no Garden Springs Spa, se chamar masturbar caras de trabalho.
Ima li ti smisla Mickeyjeva ženidba? -Radi u spa Garden Springsu, ako se drkanje tipovima zove radom.
Tudo em um dia de trabalho.
Sve to ide u rok službe.
Que tipo de trabalho é esse?
Kakav je to rad? Da li je to uopšte legalno?
Quero começar dizendo, eu falo sobre isso -- sobre manter mulheres no mercado de trabalho -- porque eu realmente acho que essa é a resposta.
Желим да почнем рекавши, причам о овоме - о задржавању жена као радне снаге - јер заиста мислим да је то решење.
Não sei de nenhuma mulher, esteja ela em casa ou esteja ela no mercado de trabalho, que não sinta isso às vezes.
Не знам жену која, код куће или на послу, не осећа то понекад.
Eu fiquei convencida que temos feito mais progresso no mercado de trabalho do que o temos feito em casa.
Постала сам убеђена да смо више напредовали у послу него код куће.
Por que organizamos nossas escolas e locais de trabalho assim?
Zašto su škole i radna mesta organizovana na taj način?
Mas um dia, em 1995, minha mãe chegou em casa com uma carta da irmã de um colega de trabalho.
Али једног дана 1995., моја мама је донела кући писмо од сестре једног колеге.
Como fazer pra ensinar a eles uma ética de trabalho sólida?
Šta da uradim da decu naučim čvrstoj radnoj etici?
Nada mau para um dia de trabalho.
Није лоше за тако кратко време.
Uma declaração impressionante para se fazer sobre uma vida de trabalho, não?
Необична изјава о сопственом животном делу.
Com pelo menos outras quatro décadas de trabalho pela frente,
Још имам можда четири деценије рада у себи.
E todo o seu processo de trabalho mudou depois disso.
Цео његов процес рада се после тога променио.
Chris Anderson: Você acredita que é possível combinar a sua filosofia de trabalho mais bondosa e delicada com uma economia de sucesso?
KA: Znači, Vi verujete da je moguća kombinacija vaše blaže, prijatnije filozofije rada i uspešne ekonomije?
Na Europa ocidental. em muitas partes da Ásia, na América do Norte, na Austrália, trabalhadores especializados estão fazendo menos desse tipo de trabalho, e mais deste tipo de trabalho.
U zapadnoj Evropi, u mnogim delovima Azije, u Severnoj Americi, Australiji, službenici rade manje ovakvih poslova, a više ovakvih poslova.
O local de trabalho. Nós realmente não falamos sobre isso.
Radno mesto. Nismo o tome pričali.
4.3076028823853s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije loše za posao od jednog dana? 